Tang Dynasty: Cen Can

The distance from the east home is very long, and the tears are wet and the sleeves are still flowing. ?

I'll meet you immediately, without paper and pen. Please tell my family that I'm safe.

translate

Looking east at my hometown, the road is long and long, and tears are still flowing on my sleeves. There was no pen and paper as soon as we met. Please tell my family that I am safe.

2. Three Liangzhou Ci Poems

Tang Dynasty: Zhang Ji

The gates of the ancient town are open, and Hu Bing is often near the sand.

Patrol the border and let the guests leave early, but if they ask for peace, they will not come.

The gates of the ancient town are open to the desert, and the soldiers of the Hu people often lean against the hills. Those who patrol the border towns should travel as early as possible. If you want to be safe, no messenger will come.

3. Two poor words.

Tang Dynasty: Yao He

The air at night and the songs and dances of the city have just gone away, and passers-by don't believe this is the end of the town.

Soldiers from four towns in the western regions tried arrows, but foreigners dared not come to the east.

The defense line is safe within a thousand miles, and the beacon tower is safe to the city.

translate

The night is clear, and the songs and dances in the city have just dispersed. Passers-by don't believe this is the end of the border town. The soldiers in the four towns in the western regions adjusted their bows and tried their arrows, but the barbarians did not dare to invade the Near East. Thousands of miles of defense security, peace bonfires are introduced into Beijing one stop at a time.

4. Wu Lingchun

Song Dynasty: Yang Wanli

Skinny and sour. My son asked for peace.

translate

My body is as thin as dry wood and I am sore all over. My son wrote to ask if he was safe.

5. Drunk high notes, breaking the joy of spring and travel.

Yuan Dynasty: Gu Derun

It's hard to go home, but it's safe to repair.

translate

It is too difficult to go home, so I can only write a letter with the word "peace" written in it to comfort my family's mourning for me.