The 10 episode in the cartoon gosick translates these words into Japanese: 1. But I really appreciate you, and always lend me a helping hand.
でも, はぁなたにします, ぃつもをけてて.
ぁなたのぅとぉり
I translated it personally. I've seen this, from high school, a few years ago. Can you show it to me for a few minutes? I can take a look at it for you!