These are some concepts of existentialism, which are completely different from our Christian view. We believe that the meaning of existence is given by God. Only by accepting Jesus Christ as savior can life be meaningful, otherwise, human life is meaningless, fleeting and as light as a feather.
2. People Living Poetically on the Earth is a poem translated by Friedrich H?lderlin Dasha in Lovely Blue. The church bell tower is covered with metal minarets.
Yan whispers and Bi lingers. The rising sun rises in Ran Ran, and everything is stained with metal spires. In the wind, the wind vane rustled high.
Whoever comes down from the bottom of the clock will have a quiet life, because once the appearance is extremely isolated, adaptability will be revealed among people. The window on the clock is like a door facing beauty.
Similarly, because the door still follows nature, it has the similarity of Xiumu in the forest. Innocence is beauty after all.
Serious minds come from the inside of things that have passed away. Images are so simple and sacred that we are often afraid to describe them.
God, always perfect and beautiful, has wealth, virtue and happiness. People may be imitated.
When life is full of hardships, people may talk to the sky: Is this what I want? It's true. As long as goodness and innocence are with the soul, people will no longer measure themselves by divinity.
God is unpredictable and unknowable? God is as bright as heaven? I'd rather believe the latter. God's own ruler
Hard, but poetic, people live on the earth. Can I say so boldly that the night shadow full of stars is purer and purer in Ming Che than the man called the image of the gods? Is there a ruler on the earth? Never! Similarly, the creator's world has never stopped thundering.
Flowers are beautiful because they bloom in the sun. Our eyes will always find in life that more beautiful things should be named after flowers.
Oh, I know a lot about it! Could it be that God has devoted himself to the wyndell dichinson of body and mind and no longer exists completely? In my opinion, the soul must remain pure, otherwise, it will reach the top of power, singing praise and harmony with birds on the wings of the eagle. This is nature, this is appearance.
Oh, beautiful stream, sparkling, you flow in the waves, just like the eyes of the gods crossing the galaxy. I know you so well that I have tears in my eyes.
I saw that on my appearance, an angry life opened everything around me, because I never inappropriately compared it with the lonely bird in the cemetery. Just because I have a beating heart, I still smile and feel sad about the world.
Can I be a comet? I believe. Because comets have the quickness and agility of birds; Bloom in the fire, like a pure child.
Is greatness something that human nature dares to usurp? The joy of virtue is worthy of praise, praised by the serious god floating among the three pillars in the garden.
My Fair Lady must be a headdress and love the flowers of Shenmu, because her nature and emotion are like God's love. The Shenmu of Love only grows on Greek soil.
When a person stares at the mirror, he sees that he is a duplicate image in the mirror; This image resembles a real person. The image of a person has eyes, and the bright moon shines on people.
And king Oedipus has ordered or has exceeded the order. His human suffering is indescribable, indescribable and indisputable.
Once the drama shows such a character, suffering arises spontaneously. What does it mean to suffer from me when I miss you at this moment? When the stream takes me to the end of a place that stretches like Asia.
There is no doubt that Oedipus suffered greatly. There is no doubt that it is.
Did Hercules suffer? There is no doubt about it. Don't these sworn friends also suffer from their sufferings? Heracles's hostility to God is being tortured.
It is also a torment to share these immortals envied by life. And when a person is covered by sun spots, completely covered by some spots, it is a kind of suffering! This is what the sun does: it cuts everything.
The sun leads the way of young people with the charm of light and roses. Oedipus' pain looks like a poor man lamenting what he has lost.
Oh, son of Laos, a poor stranger in Greek land! Life is death, and death is also a kind of life. Postscript: Holderlin's famous Chinese translation sentence "Man lives poetically on the earth" comes from this poem.
Holderlin became sacred in the context of China, and the poem "Man lives poetically on the earth" should be its fundamental charm-there are naturally many reasons why he had to retreat to his heart in the face of indifferent reality. Qian Chunqi is the most common Chinese translation of Holdrin's poems, but there are few. 1994, Peking University Publishing House also published a collection of translations by a man named Gu Zhengxiang (Gu's translation is a disciple of Luyuan in Dasha's eyes, omitted).
While witnessing the ideological circle, the spread of Holderlin can not be separated from Heidegger. I don't want to speculate on the reason why the controversial philosopher Heidegger is so popular in Chinese mainland, but Heidegger is so keen on using philosophical speculation to explain Holderlin's poetic thought (or using Holderlin to clarify himself) that many people naturally quote Holderlin's Poems when talking about Heidegger.
The full translation of Hai's monograph Poetic Dwelling was published in the official journal. Dasha can be seen in the Aesthetic Spirit in the Dilemma of Human Beings translated by Liu Xiaofeng and Wei Yuqing (Shanghai Knowledge Publishing House, 1994 edition). Dasha's hand is a hardcover book with a red cover, in which "... people live poetically ...", translated by Chen Weigang from Heinz's Vort? ge und Aufs？ Policy.
It's a pity: first, Hayes didn't quote the whole poem of Holderlin; Second, aside from the unintentional mistranslation of the first sentence of the lotus poem blühen (verb, blossom, blossom), Heidegger clearly pointed out in his article what the word "... kindness" means about the sentence "As long as goodness is good, innocence is still with people's hearts"? It's just an insignificant word, but Holderlin named it with the capital modifier' innocence' … ",and can we see that" innocence "refers to the apposition of" kindness "of the same thing? (However, some translated words quoted by mainland scholars turned out to be "as long as they are kind and pure ..."), how does Hai's argument justify itself in the translation? But to be honest, Chen Weigang was the person who impressed me the most before I read Dai Hui's "The Collected Works of Holderlin". I have been afraid to start translating Holderlin because of his clarity, comparison, hard work and meritorious service.
Dasha has always insisted that Holderlin, as a "classical poet" in the late 8th century/early 9th century/kloc-0, must be gentle and gentle when translating poems (so is his original text, and his words are puzzling to people in ordinary German-speaking countries now), which is also the reason for translating this poem.
3. Poetically Dwelled Man: A sentence from The Poetically Dwelled Man by the German poet Holgreen.
Its original poem is: "When life is full of hardships,/people may turn to the sky and pour out: Is that what I want?" /It's true. As long as goodness and innocence are with the soul,/people will no longer measure themselves by divinity.
/unpredictable but not E68A 84E8A2AADE 799BE5BAA6313331303130365438? As refreshing as heaven? /I prefer to believe the latter. God's own ruler
/hard, but poetic,/people live on the earth. /May I say so boldly? /That starry night shadow is purer in Ming Che than the image people call God? /Is there a ruler on the earth? /Nothing! "。
Thanks to Heidegger, the phrase "man lives poetically on the earth" can be known to the world. Because of his endless poetic analysis of the feelings of romantic philosophers and Heidegger's position in the history of world thought and philosophy, the original author Holderlin was ignored.
People who live poetically in this land have to interpret the connotation of poetry. Generally speaking, it refers to the thoughts and feelings of poetry, or to the content and artistic conception of poetry, and the artistic conception of poetry is the realm that can give people aesthetic feeling or strong lyric meaning.
In western countries, poetry not only has the charm contained in China, but also has divinity and transcendence. As Heidegger said, "For poets, supremacy and sacredness are the same thing, and that is clarity. She is the source of Wan Le, so it is "Elysium".
Living poetically, in my simple heart, is to live comfortably in an Eden-style or Peach Blossom Garden-style environment. With the deepening of understanding, I gradually found that in this era of increasingly developed communication, increasingly internationalized communication and accelerated pace of life, it is not limited to this level, but also has richer connotations.
Living poetically should be a beautiful state of life in harmony with nature. Looking up at the starry sky, gazing at the bright moon, crossing the five lakes and stepping over the green hills is a kind of poetry.
People don't have to live in quiet Shan Ye and elegant gardens to meet nature. As long as you have a heart that loves nature, you can live poetically in this land. People come from nature, so people's hearts should naturally be connected with nature and integrated into one. If you ignore the existence of nature because you are busy, your mood will slowly dry up, wither and numb.
Habitat, of course, not only refers to living, you can postpone it, in fact, its connotation is life. Appreciating nature is an important part of life.
Pack your bags, climb thousands of rivers, and take Wan Li Road. Streams and springs have their own sound, trees have their own birdsong, and there are some Yun Qi in water-poor areas ... From the endless East China Sea to the endless Pamirs, from the northern Xinjiang in the snowy area of Wan Li to the starry Nansha Islands, you will find excellent rivers and mountains and unlimited scenery. If you can, you can swim across the Yangtze River in a canoe and the Yellow River in a sheepskin raft ... You will become Li Bai, Du Fu, Li Daoyuan and Xu Xiake.
Climb Mount Tai, the world is at your feet, and the West Lake is lingering. Yaochi Wonderland is just around the corner. You can miss Su Xiaoxiao, care for the White Snake, and relive "Man Jiang Hong". At this time, the rivers and mountains of the motherland are paintings, poems, beautiful shallow songs and magnificent yellow bells.
You inadvertently walked through Qin, Han, Tang, Song, Ming and Qing Dynasties. This is beauty, this is poetry! Maybe you are too nervous to walk around the famous mountains and rivers, but you can also live in a tall building and overlook the mountains. Or you can stare at the opening of a flower, the new green of a tree, and the bright moon and breeze that you don't need money to buy.
You can take another day off for your mood, watch the ants move under the rockery in the community, and listen to the birds chirping and chirping in on the boulevard. You can also plant seeds in a bowl and wait for them to germinate quietly, one, two, three ... this is also a kind of poem. What is poetry? That is to blend in with nature and appreciate the elegance of nature with a detached heart. At this time, the heart is ethereal, and the dream is ethereal. Poetry unconsciously resides in your heart, and you live poetically. Living poetically means being able to feel the beauty of emotions.
Beautiful emotion is a pure fairy tale that transcends the natural world and is the lofty spirit of the personal world. It is the thread in the hands of a loving mother, the clothes on a wanderer, the whisper of Yan Zi in spring, the shallow pool in summer, the chrysanthemum rhyme in full bloom in autumn wind and the first plum blossom in winter snow.
What no powerful force in the world can destroy is human feelings, and what can destroy anything in the world is human feelings, so it is both the most masculine and the most elegant. I remember a story about my mother in the Wenchuan earthquake: a young mother was found dead by rescuers, but rescuers found her death posture particularly strange, kneeling on her knees, crawling forward with her upper body, and lying on the ground with her hands propped up.
So people found a live child only a few months old under the mother. Thanks to the mother's protection, the child is safe and sound. She was still sleeping peacefully when she was taken out. When people check things, they find a mobile phone in the baby's swaddling clothes. A short message is written on the screen of the mobile phone, "Dear Baby, if you are still alive, please remember that I love you". It was May, 2008 12.
At this time, when I was writing this story, my eyes were wet and I said nothing. You also know what human feelings are. If you are moved by this, your heart will be poetic and your emotional level will be rich. I know someone called me today. Although I didn't receive it at that time, this concern touched me and made me grateful. This is human feelings, human feelings! Besides feeling deep affection, we should cherish and appreciate sincere love and friendship.
Only those who can cherish and cherish feelings can poetry overflow from the depths of their hearts. Even the characters in myths and legends, as long as you are moved by their loyalty to love and sigh for the fate of the master, your heart will be full of poetry.
It is understandable that Cowherd vs Weaver Girl, Liu Mengmei vs Du Liniang, and Ashima vs Haig. I can understand Hua Shanji's affectionate singing and sympathize with Yu Linling's silence, and I can also understand it.
4. What is poetic dwelling? Poetic dwelling, a beautiful word, was born in Holdrin's poems, and because of Heidegger's quotation and philosophical exposition, it has become a mysterious thing walking in history and the future.
It is a beautiful dream, a ray of ideal brilliance, a spring water that human beings yearn for, and life is free and easy to sing ... Let us go hand in hand in the "vision" that Holderlin yearns for: "When people's living life leads to a distant place, there, in that distant place, the grape season shines, and it is also an empty field in summer, and the forest appears in a deep image. Nature is full of images of time, staying naturally and time sliding rapidly, all of which come from perfection; As a result, the light in the sky shines on human beings, just like beautiful flowers beside trees.
"This beautiful scenery, this feeling like high mountains and flowing water, comes from the mysterious power in the sky and shakes the poor soul of 2 1 century. But it doesn't belong to Holderlin alone or Heidegger.
5. People should live poetically and seek the accurate Chinese translation of Holderlin's original works.
"Man, Poetic Dwelling" Holderlin
If life is pure toil, people will
Look up at the sky and ask: am I?
Can't live? Yes, as long as it is good.
And innocence is still accompanied by people's hearts, and he will happily embark on divinity.
To measure yourself. God is unpredictable and unknowable?
God shines like the blue sky?
I'd rather believe the latter. This is a human ruler.
People are full of hard work, but still
Living poetically in this land. I really want to prove it,
Even the bright stars are not purer than people.
Man is called the image of God.
Is there a ruler on the earth?
Never.
Heidegger's Interpretation of "Man, Poetic Dwelling"
If we call this diversity the world, then the world is the home where people live. As a measure of people's living in the world's home, people should respond to this call: build a home for God and a home for themselves. ""If people, as builders of their homes, only farm and build houses, and thus travel on the earth under the sky, then no one is not living. Only when people build houses in the sense of poetically accepting rules and regulations can they be allowed to build houses. Only when the poet appeared, he accepted the construction rules and structure of human habitation, and the original meaning of this habitation could be produced. "
-"... people live poetically"
Man Living Poetically is a poem written by the German classical poet Holdrin. The philosopher Heidegger interprets existentialism by interpreting his poems, and also interprets poetry from the dimension of existence, which is the difference of Heidegger's artistic philosophy. Obviously, this "existence" of Heidegger is not the "existence" of matter. "Building a homeland for God" is undoubtedly the spiritual pursuit of "existence" in his context. He used the multi-dimensional language of poetry to interpret the divinity hidden in the depths of everything, to uncover the mystery of this "truth of existence" and to reach the other side of this "existence" he believed in. In Hai's works, he repeatedly emphasized the difference between "building a dwelling" and "dwelling in a humble abode". "Building a house" is just a busy job for people to survive in the world. "Living in a house" is to regulate yourself by the measure of divinity and to embody the eternal spirit by the light of divinity.
The tree is here. The mountain is here. The earth is here. Time is up. I am here. What better world do you want? What better world do you want? Man, the world and the earth are in an infinite cosmic system, and they are equal and restrict each other. Therefore, Heidegger believes that they can not be defined by daily language logic, but only by "poetry", and the relationship between them is not so much mutual understanding as "understanding" and "experience".
"I am" is a meaningful word that proves that we are different from simple animals. We are advanced animals that can think and understand. In addition to simple and simple material living conditions, people have to "deny themselves and then deny themselves" in spiritual contradictions, so that human thinking will go further, or it can be said that such thinking has prompted us to constantly improve in the process of evolution. This kind of "spiritual" unremitting pursuit is exactly the worship of divinity that Hayes repeatedly emphasized. He combined "man, heaven, earth" and "god" into a quadruple world in which man lived poetically. Whether philosophy is purely rational or perceptual has always been a contradiction. Can't there be a compromise between the two? Maybe when you think you are thinking rationally, you unconsciously fall into the principle of perceptual knowledge. Heidegger interprets the rational "I am", but uses irrational emotional language: "Poetry is the adoption of divine scale, for human habitation." "Poetry first makes habitation in essence come true." "Only when poetry occurs and appears can habitation occur." This classic sentence is similar to that in Kant's Critique of Practical Reason: Let us awe and marvel at the starry sky above us and the moral value in our hearts.
6. Let life live poetically in modern society, and people have fallen into unprecedented confusion.
Heidegger's "poetic life" is particularly important. Later, Heidegger made a profound philosophical interpretation of the famous poet Holderlin's famous sentence "People are full of toil, but still live poetically in this land", which provided rich spiritual food for modern people seeking ultimate consciousness.
The consciousness, real existence and critical state in the exhibition, as well as the idea of the unity of poetic ideal and reality, its clear and open existence state and the realm of life experience of the unity of poetic and ideological are all completed in Heidegger's field of ontological hermeneutics.
Living Poetically is a book written by Heidegger, published by Shanghai Far East Publishing House, 1995. It is a poem by Holdrin, a German romantic poet in the19th century, which was later elaborated by Heidegger's philosophy.
7. Let life live poetically in modern society, and people have fallen into unprecedented confusion.
Heidegger's "poetic life" is particularly important. Later, Heidegger made a profound philosophical interpretation of the famous poet Holderlin's famous sentence "People are full of toil, but still live poetically in this land", which provided rich spiritual food for modern people seeking ultimate consciousness.
The consciousness, real existence and critical state in the exhibition, as well as the idea of the unity of poetic ideal and reality, its clear and open existence state and the realm of life experience of the unity of poetic and ideological are all completed in Heidegger's field of ontological hermeneutics. Living Poetically is a book written by Heidegger, published by Shanghai Far East Publishing House, 1995.
It is a poem by Holdrin, a German romantic poet in the19th century, which was later elaborated by Heidegger's philosophy. .