Interpretation of the vernacular: The continuous war has lasted for more than half a year, and there are few letters from home. A letter is worth two thousand gold.
2. Seeing the autumn wind in Luoyang, I want a writer to write a book. When the letter is written, I am worried that I have not finished what I want to say; When the messenger started, he opened the envelope and gave it to him. -From the Tang Dynasty: Qiu Si of Zhang Ji
Interpretation of vernacular Chinese: The annual autumn wind has blown into Luoyang City. I wonder what happened to my relatives in my hometown? Write a letter from home to greet peace. There are so many things to say and I don't know where to start. The letter has been written, but I'm afraid I haven't finished what I want to say in a hurry; When the messenger set out, he opened the envelope and returned it to him.
3, there is much wind and snow, and the dream of breaking the hometown has not come true. There is no such sound in the garden. -From the Qing Dynasty: Nalan Xingde's "Sauvignon Blanc Out of the Mountain"
Interpretation of vernacular Chinese: It is snowing outside, which awakens the soldiers in their sleep and reminds them of their hometown. How warm and quiet my hometown is, how can there be such a roaring wind and the noise of flying snowflakes?
The moon is held up like a mirror, and the sea clouds shine like palaces. The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles. -From the Tang Dynasty: Li Bai's "Seeing Friends Off at Jingmen Ferry".
Interpretation of vernacular Chinese: the bright moon reflects the river and the moon, just like flying the mirror tomorrow; Clouds rise and change endlessly, forming a mirage. The water in my hometown is reluctant to part with me, and Wan Li sent me boating not far away.
5. Whose flute is flying in the dark and scattered to the spring breeze in Los Angeles. ? In this nocturne, the willow is broken, and no one can afford to be homesick. -From the Tang Dynasty: Li Bai's "Smelling Xiao in Luoyang City on a Spring Night"
Interpretation of vernacular Chinese: whose exquisite flute secretly makes melodious sound. As the spring breeze flutters, it spreads all over Luoyang. In tonight's song, who will not miss home when they hear the "broken willow" in their hometown?