1, a thread in the hand of a kind-hearted mother, making clothes for her wayward son's body. Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged. -"Wanderer" Meng Jiao [Tang Dynasty]
The kind mother is holding a needle and thread in her hand, making new clothes for the children who are going on a long trip. Before leaving, he sewed the needle tightly for fear that his son would come back late and his clothes would be damaged.
I love my son endlessly, and I'm glad to be home. Cold clothes are needle and thread, and letters from home are ink stains. -"Going Home at the End of the Year" Jiang Shiquan [Qing]
A mother's love for her son is endless, and the happiest thing is that a wanderer can come home before the Spring Festival. She sewed me a cotton-padded coat with dense stitches, and the handwriting and ink in the book at home were as good as ever.
3, Kaifeng in the south, blowing his salary. God, I have no family. -"Kaifeng" anonymous [pre-Qin]
Warm winds come from the south, and jujube trees grow firewood. The mother is reasonable and kind, and she doesn't blame her if her son is not good.
4, a loving mother leans on the door, and a wanderer is difficult. -"Xuan Mo Figure 1" Wang Mian [Yuan Dynasty]
A kind mother leaned against the door, expecting her child. It's too difficult for a wanderer to travel far away!
5. Put mother in the ditch and put the house in the shade. When I heard about Du Yu in the moonlight, I was always worried about the North and the South. -"General's Mother" Wang Anshi [Song Dynasty]
I took my mother to Hangou, but my family stayed at White Cat. Mother suddenly heard the cuckoo's voice on a full moon night and thought of her son who was away from home. Although Wan Li is far apart, his heart is still deeply concerned.