Current location - Quotes Website - Famous sayings - What is the famous sentence describing Jinjiang in Chengdu in Climbing the Building? Seek an answer
What is the famous sentence describing Jinjiang in Chengdu in Climbing the Building? Seek an answer
The silk river with bright spring scenery floats between heaven and earth.

1. Original works:

Denglou

Flowers, as high as my window, hurt a homeless man's heart, because I see from this height that sadness is everywhere.

The silk river with beautiful spring scenery floats between heaven and earth (3), like a cloud beside the jade peak, between ancient times and the present (4).

If the Arctic court does not change, bandits dare not take risks from the western hills [5].

However, in the twilight, I feel sorry for the sorrow of the long-lost emperor [6], and in the sunset, I chat for Yin [7].

2. Annotation translation:

Word annotation

(1) Guest heart: the guest heart.

(2) Climbing: Climbing for viewing. Look down from a height.

⑶ Jinjiang: Zhuojinjiang, a tributary of Minjiang River that flows through Chengdu. Brocade produced in Chengdu, rinsed in the river, is more colorful, hence the name Zhuo Jinjiang. Come to heaven and earth: come with heaven and earth.

(4) The word "Lei Yu" means that the changeable political situation and hard life are unpredictable, just like the floating clouds on the mountain, which has always been the case. Lei Yu is located in the west of guanxian, Sichuan, and the northwest of Chengdu. Turn the past into the present, turn the past into the present.

⑸ "Arctic" sentence: This sentence means that the regime of the Tang Dynasty is stable and cannot be tampered with. Tubo shouldn't waste all his energy to invade. In September of Guangde, Tang Daizong, the Tubo army invaded the east, and Gao Hui, the secretariat of Jingzhou, surrendered to the Tubo, led the Tubo people to capture Chang 'an and Tang Dou, but fled to the east of Shaanxi. 1In late October, Guo Ziyi recovered Chang 'an. /kloc-in October/February, Tang Daizong returned to Beijing. In the same year1February, the Tubo people attacked Sichuan and occupied Songzhou and Victoria. The North Pole, the star name and the North Star were commonly used by the ancients to refer to the imperial court. Never change, never change, never change. Xishan refers to the snow-capped mountains in the western part of Sichuan Province at that time, bordering on Tubo. Bandits refer to the invading Tubo clique.

[6] Empress: Liu Chan, son of Liu Bei, was the queen of Shu in the Three Kingdoms period. Cao Wei destroyed Shu, resigned from the temple and went north, becoming the king of national subjugation. Back to Ancestral Temple: It means that the poet lamented that even people like Liu Chan still have ancestral temples. This incident lamented that Liu Chan died proud of being a vassal, and alluded to Tang Daizong's credit eunuch, which caused great disaster. Outside the Jinguan Gate in Chengdu, there is the temple of Liu Bei, the ruler of the ancient Shu Dynasty. The marquis of Wu (Zhuge Liang) is worshipped in the west and the late ruler in the east. Still, still.

(7) If you don't want to do it, just do it. Liang: a wonderful flower in ancient Yuefu. This refers to this poem. The reflection said that Zhuge Liang devoted himself to training Long Mu in order to sing for Fu Liang. In this way, you can express your empty thoughts, help the world, and kill yourself with poetry chat. The "Yin" here refers to this poem.

3. Vernacular translation:

Going upstairs to look at the spring and seeing flowers and wanderers is getting more and more sad; It is difficult for Wanfang to be full of worries. I'm here to board the plane.

The spring scenery on both sides of Jinjiang River is overwhelming; The clouds on Lei Yu Mountain are unpredictable from ancient times to the present.

The court of Datang is really as unshakable as Polaris; Tubo Yidimo came to harass the futile invasion again.

It's a pity that Liu was so stupid that he set up a temple to worship; At dusk, I'm going to learn Fu Liangyin by Kong Ming.

Reference link

Denglou _ Baidu Encyclopedia

/subview/ 15 1503/6 164753 . htm? Fr = Aladdin