1. Bamboo Stone
Qing Dynasty: Zheng Xie
insisted that the green hills were not relaxed, and the roots were originally in the broken rocks.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds.
2. "Hsinchu"
Qing Dynasty: Zheng Xie
Hsinchu was higher than the old bamboo branches, and it was all supported by the old cadres.
next year, there will be new students, and ten dragons and grandchildren will go around Fengchi.
3. Bamboo House
Tang Dynasty: Wang Wei
leaning alone in the close bamboos, I am playing my lute and humming a song.
too softly for anyone to hear, except my comrade, the bright moon.
4.
Song Dynasty: Su Shi
There is a hidden wall of bamboo and flowers in Forest Broken Mountain. A small pond littering with cicadas and weeds. You can always see the blank bird when you turn it over, and it is fragrant according to the pink.
outside the cottage, next to the ancient city. The cane turns to the setting sun. Diligence last night, it rained at night, and it was cool for a day.
5.
Song Dynasty: Xiang Ziyin, at the age of
, saw a poem by Mei Zhuhe, and eventually hated a girl with a son.
A plum in the bamboo was beautiful and quiet in the rain. It is suspected that the beauty is coming at dusk, and it is graceful before the wind.
who knows the new hate, but the past can't be saved. Dreams are lonely around the balcony, and the sleeves are cold. 2. There are many things about writing bamboo's tough and noble poems and translating
ancient poems, which can only be understood, but not expressed. Translated into modern vernacular, the taste will be much lighter
Try to translate as follows:
Title: Living in seclusion in Wangchuan
Since I resigned and returned to the poor life, I no longer went to Beijing to be an official, and often leaned against the trees in front of the eaves and looked at the mountain villages in the wilderness from a distance.
The green water bamboo is hidden in the clear water, and Bai Niao spreads his wings and flies into the vast mountains. The hermit is lonely and only wishes to water the countryside with a waterwheel.
This poem first writes about resigning and returning to the countryside, then about the rural scenery. Finally, it quotes the story of Chen Zhongzi, a noble hermit in the Warring States Period, to describe his seclusion. What is implied is his love for rural life and his boredom with officialdom!
well, I still feel that the translation is not good, which has destroyed the artistic conception a lot and my personal ability is limited. I will take a look at it first! 3. Poems praising the spirit of bamboo
1. In the Tang Dynasty, Liu Zongyuan's "Kuzhu Bridge":
The dangerous bridge is a secluded path, winding through the sparse forest.
share the joys and sorrows, and be humble.
overlook the trickle and listen to the rustling songs.
when it's raining, it's ridiculous to sing mountain birds.
I'm afraid there's no need for nourishment, and there's plenty of shade in the habitat.
Interpretation: The high bridge is connected with the faint path, and it twists and turns through the sparse bamboo forest. Bamboo is bitter from the bamboo shoot basket, and the green skin surrounds the empty bamboo heart. Bend over to look at the thin stream under the bridge and look up to listen to the rustling bamboo rhyme in the mountains. In the smoke transpiration, the sun is shining in the west, and the birds in the mountains are mocking and singing. It is expected that bitter bamboo can't be used as bamboo cutting at the ferry, which just provides us with shade for rest.
2. In the Tang Dynasty, Lu Taiyi wrote "Ode to the Bamboo Groves in the Courtyard":
When you are a porch bamboo, it is green and heavy.
a person who is sincere in heart is rewarded, but he is too small to become a pole.
Interpretation: The bamboos outside the window stand upright, and the green indicates the cold spring in the coming year. The firmness of bamboo is appreciated because bamboo shoots have not yet grown into stems.
3. In the Tang Dynasty, Du Fu's Ode to Bamboo in Yan Zhenggong's House:
The green bamboo is half-covered, and the new shoots come out of the wall.
the color invades the book late, and the shade is cooler than the wine bottle.
the rain washes the juanjuan clean, and the wind blows the fragrance.
however, there is no shearing, so I'll see you.
definition: half of the green bamboo is still wrapped in bamboo shoots, and the new long branches just protrude out of the wall. The shadow of bamboo is reflected on the book, which makes people feel the light dim. The bamboo shadow also feels cool when it moves past the wine bottle. Bamboo looks beautiful and clean after rain washing, and you can smell a faint fragrance when the breeze blows. As long as it is not destroyed, you can certainly see it grow to the height of the clouds.
4. Zheng Xie's Bamboo Stone in Qing Dynasty:
I insist that the green hills are not relaxed, and the roots are originally in the broken rocks.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds.
Interpretation: Bamboo is not relaxed in grasping the green hills, and its roots are firmly rooted in the cracks in the rocks. After thousands of tortures and blows, it is still so strong, whether it is the southeast wind in the hot summer or the northwest wind in the cold winter, it can withstand it and will remain tough and straight.
5. Hsinchu by Zheng Xie in Qing Dynasty:
Hsinchu is higher than the old bamboo branches, and it is supported by the old cadres.
next year, there will be new students, and ten dragons and grandchildren will go around Fengchi.
Definition: The new bamboo is taller than the old one, and their growth is supported by the old branches. New ones will grow next year, and they will grow taller. 4. Poems about the spirit of bamboo
Bamboo Tang Li Jianxun's Qiong Festival is full of old-fashioned branches, and I have forgotten to return.
under the most pitiful setting sun, the flowers and shadows are in harmony with the guests' clothes. Excerpted from "Selected Poems of Ode to Things", Tang Juyi, a bamboo-eating poem, is a bamboo village here, with bamboo shoots all over the valley; Shanfu folded the surplus and brought it to the morning market.
Zhu Liqing Pu Songling especially loves this gentleman. He scratches his edge and blows the sky. When his son comes, he especially likes his master. Zhu Shiqing Zheng Banqiao, who is excerpted from Poems of Liaozhai, insists that the green hills are not relaxed, and the roots are in the broken rocks; After thousands of torture and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind, or the winter of the northwest wind, it can withstand, and will still be tough and straight.
Yong Zhu Song Huang Tingjian's bamboo shoots only gave birth to yellow calf horns, and fern buds began to grow children's fists. Try to find wild vegetables to cook fragrant rice, which is February day in Jiangnan.
Riverside Xiaojing Song Hui Chong has three or two peach blossoms outside the bamboo, and the riverside water warms the duck prophet. Artemisia sphaerocephala has short reed buds all over the ground, which is the time when puffer fish want to go up.
bamboo shoots, songs and Wang Yuanzhi searched for the spring cup alone. The rhinoceros is full of brocade.
Tian Wen died. Throw three tortoise shells.
Excerpted from Selected Poems about Things. Xie Liuzhongxing Hui Sun Song Zhuzi, who sent a new bamboo shoot from the cold forest, was pleased to see the difference. Knowing that I am very sour and cold, I am not a carnivorous posture.
Excerpted from Selected Poems about Things, Zhu Tang Li Jianxun's Qiong Festival boasted the old wind branches, and I forgot to return when I made love. The most pitiful rustling in the setting sun, the flowers and shadows are full of clothes.
From the idiom "Selected Poems about Things": The potential is like a broken bamboo, and you have a well-thought-out plan. Your childhood sweetheart, bamboo, boughs, pine trees, bamboo orchestral books, bamboo stones, bamboo chips, bamboo fences, thatched cottages, sorrowful bamboos, the name of which is lost, and it is not as good as that of bamboo and cypress. 5. With regard to the poem about chanting bamboo, we should praise the spirit of bamboo that is not afraid of difficulties
1. Zheng Xie's Bamboo Stone in the Qing Dynasty:
It is asserted that the green hills are not relaxed, and the roots are originally in the broken rocks.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds.
Interpretation: Bamboo is not relaxed in grasping the green hills, and its roots are firmly rooted in the cracks in the rocks. After thousands of tortures and blows, it is still so strong, whether it is the southeast wind in the hot summer or the northwest wind in the cold winter, it can withstand it and will remain tough and straight.
2. In the Tang Dynasty, Du Fu's Ode to Bamboo in Yan Zhenggong's House:
The green bamboo is half-covered, and the new shoots come out of the wall.
the color invades the book late, and the shade is cooler than the wine bottle.
the rain washes the juanjuan clean, and the wind blows the fragrance.
however, there is no shearing, so I'll see you.
definition: half of the green bamboo is still wrapped in bamboo shoots, and the new long branches just protrude out of the wall. The shadow of bamboo is reflected on the book, which makes people feel the light dim. The bamboo shadow also feels cool when it moves past the wine bottle. Bamboo looks beautiful and clean after rain washing, and you can smell a faint fragrance when the breeze blows. As long as it is not destroyed, you can certainly see it grow to the height of the clouds.
3. Bamboo by Li He in the Tang Dynasty:
Entering the hydrological light movement, taking time to make a green shadow of spring.
the diameter of the dew-born bamboo shoots is covered with moss, and the frost roots are brushed.
weaving can carry incense and sweat, and cutting can catch brocade scales.
Three beams were put into use, and one section was dedicated to Wang Sun.
Interpretation: The hollow bamboo in spring reflects the beautiful green image on the sparkling water: gently swaying and gently shaking ... Dewdrops are shining in the forest path full of bamboo shoots, and the green moss is gently rubbing the white frost on the bamboo roots.
Bamboo can be woven into bamboo mats for beautiful girls to enjoy the cool. You can also cut it into a fishing rod and catch a few baskets of big fish. It's said that the lining of the hat with three beams crown is made of bamboo. I cut off a piece of bamboo and prepared it for Wang Sun to wear!
4. "East Lake Hsinchu" written by Lu You in the Song Dynasty:
I want to protect it by inserting spines and weaving fences, so as to form ripples reflecting the cold blue.
the breeze sweeps the ground in autumn, but I don't know if I will go in the afternoon.
I heard a rustling sound when I untied the reed, and the leaves were detached at first sight when I put the tip.
I want to come here frequently when I am free, but I still teach pillows everywhere.
Interpretation: When bamboo is planted for the first time, it is woven into a fence with spines, and the new bamboo is carefully protected. When it grows, it is green and shaded, which is reflected in the ripples of water. The summer breeze blows across the ground, as if autumn comes early, and the sun is shining, and I don't feel the heat at noon.
when the shell of bamboo shoots falls off, a rustling sound is heard, and when bamboo jointing, a sparse and beautiful image appears at first. When I retire to my leisure time, I often come here. When I come, I still take my pillow and bamboo mat with me, so that I can sleep anywhere.
5. Bai Juyi's titled Li Ciyun Window Bamboo in Tang Dynasty:
It doesn't need to be cut as a mingfeng tube, and it doesn't need to be cut as a fishing rod.
after a thousand flowers and a hundred herbs wither, stay in the snow.
Definition: Straight bamboo doesn't need to be planted to make a flute with a beautiful sound like Fengming, and it doesn't need to be used as a fishing rod. As long as you see that after the cold winter, thousands of flowers and herbs have withered, only the bamboo in front of the window is still green; When it is snowing heavily, the only greenery in the white sky has a proud and cold mood of Lingxue. 6. Seek poems or famous sayings that describe the strength of bamboo
Cimu Bamboo Li Bai
There is Cimu Mountain in the north of dangtu county, where the accumulated stones are overlooking the river, the shore is steep and the wind and waves are turbulent.
bamboo is produced in the mountains, with a round body and sparse joints, which can be regarded as a flute tube, with a sound and rhythm.
Wild bamboos are full of rocks, and smoke reflects Dao Jiang. The emerald color falls deep, and the virtual vocal cords are cold early.
I didn't listen to the Long Yin, but I should play the Phoenix Song well. If you don't learn from the willow, you will always protect yourself.
Liu Zongyuan, who chanted five verses about Kuzhu Bridge in Xun Gong Yuan
Cherish bamboo poems and quote Kong Wuzhong
There are several bamboo poles in Dongzhai, which are luxuriant and luxuriant, and the last one who comes out, especially if it is strange and unexpected, is left unfinished, and
It is broken by the hands of veterans. Between the old moss wall and the sunset, no one can break my green and dry. That is, the green leaves turn to dust, and there are still low branches with exposed residues.
don't let the cloud tip invade the snow, because the world is full of waves. There is no shortage of staff in the old garden, and it is cloudy and cold in June.
the dangerous bridge belongs to a secluded path, which fills the air and penetrates the sparse forest. Divide the bitter festival, and be humble. Overlooking the trickle,
listen to the rustling songs. It's a smoky day in the pool, laughing at the birds in the mountains. I'm afraid there is no need for Tianjin, and there is more shade in the habitat.
Cui Pu, the staff officer of Tong Guo, shot the bamboo Liu Changqing in front of Huainan Provincial Department.
In the past, Liang Wang Yuan was planted, but now it has moved to the altar of Han generals. The cage is low and crowned, and the green shutter looks.
the ground moves far away, but it is difficult to hold the knot through frost. Flowering into a phoenix, young bamboo shoots grow into fishing rods.
the misty army is quiet and the xiaoxiao county is spacious. Whispering and dusk, the shadows are cold on the door.
when Xiangpu changed, there were several remnants in Shanyang. I don't know the porch screen side, but I'm facing Yuan An at the end of the year.
This royal pavilion in Huazang Academy is dedicated to the bamboo and Wang Anshi.
There are four cool pavilions all the way, but the lingering yin and rhyme will not last long. People are born thin with compassion, and they are older and more rigid.
I used to share the rain and dew with Artemisia Chenopodium, and finally I found the frost with the pine and cypress. I'm tired of taking root plants, and I want to beg Ling Lun to learn from the Phoenix.
Bamboo Xuan Shen Liao
The ancients loved to cultivate bamboo, and they were natural and unrestrained in the secluded porch. The strength of the festival is high, and the sound is clear without vulgarity.
fighting in spring is trivial, and autumn wind shakes the dry. Who knows that Weichuan is rich, and a thousand acres can be crowned. The word
shows that Shang Junxiang Li Junmin
is smart and can cure customs, and Tan Luan likes it. I'd rather bear this, and I'll bear the injustice of the dragon.
Seven Laws Answer Friends
Mao Zedong in 1961
Mount Jiuyi went up to Bai Yunfei, and Di Zi rode under the wind.
A thousand tears from Bambusa bambusa, and a hundred thousand clothes from Hongxia.
The waves in Dongting Lake are pouring with snow, and the people of Long Island are singing and moving poems.
I want my dream to be vast, and the land of Furong is full of sunshine.
bamboo stone
insists that the green hills are not relaxed, and the roots are originally in the broken rocks.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds. 7. The ancient poem about bamboo
insists that the green hills are not relaxed, and the roots are originally in the broken rocks.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds. -"Bamboo Stone" Qing Zheng Xie
Hsinchu is higher than the old bamboo branches, and it is all supported by the old cadres.
next year, there will be new students, and ten dragons and grandchildren will go around Fengchi. -"Bamboo Stone" Qing Zheng Xie
Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.
poor tonight, I won't get off the west wing. -"Jueju" Yuan Wang Tingjun
Insert a barbed fence to protect it, and cultivate a cold blue ripple.
the breeze sweeps the ground in autumn, but I don't know if I will go in the afternoon.
I heard a rustling sound when I untied the reed, and the leaves were detached at first sight when I put the tip.
I want to come here frequently when I am free, but I still teach pillows everywhere. -"East Lake Hsinchu" Song Lu You