Original text:
Zhang Yu old county, Hongdu new home. The stars are divided into wings, and the ground is connected with Lu Heng. Three rivers and five lakes in Jin, controlling barbarians and attracting Ouyue. Wuhua Tianbao, the dragon lamp shoots the bull fighting market; Outstanding people, Xu Ru got off Chen Fan's couch. Xing Chi Cai Jun Xiongzhou fog column.
At the turn of summer, the host and guest are all in the southeast. The commander-in-chief Gong Yanyi is elegant, and the halberd is in the distance; Fan Yi of Yuwen Xinzhou is temporarily stationed. Ten days holiday, win friends like a cloud; Welcome to the wedding.
Teng Jiao, a poet of Meng; Purple electric paste is General Wang's armory. Home is slaughter, Tao is name; A boy knows that every bow wins.
The sky is vast and the universe is infinite; Joy begets sorrow and knowledge is empty. Looking at Chang 'an in the sun, the martial arts will meet in the clouds. The terrain is deep in the South Pole, high in Tianzhu and far from Beichen.
It is difficult to climb mountains and mountains, and whoever loses his way is sad; Meet by chance, full of foreign guests. When I miss the emperor, what year was I in the mysterious room?
Ha ha! Bad luck, bad luck. Feng Tang is easy to get old, but Li Guang is hard to seal. Qu Jiayi is in Changsha, not without a master; Is there no time to escape from Hongliang to Haiqu?
A gentleman plays it by ear and knows the world. When you are old and strong, would you rather be moved? Poverty is strong, not falling into the sky.
I feel that Chanquan is very cool, but I am still very happy after doing it. Although Beihai is on credit, it can be accepted; The cold corner has gone, and the mulberry is not late. Meng has noble taste and is free to serve the country; Ruan Ji is crazy, how can he cry to the end of the road!
This is Zhang Yu County in Han Dynasty, and now it is Hongzhou Secretariat House. The position in the sky belongs to the dividing line between the two stars, and the position on the ground connects Hengshan and Lushan.
Take Sanjiang as the skirt and Five Lakes as the belt, control Chu land and connect Fujian and Vietnam. The essence of things is the treasure of heaven, and the sword light shines directly on the interval between cattle and barrels.
Meng, the leader of the literary world, writes with great momentum and dances Cai Feng. In General Wang's armory, there are sharp swords such as purple cymbals and so on. Because my father is going to be a county magistrate, I passed this famous place on my way to visit relatives.
Young and ignorant, I was lucky enough to attend this grand banquet in person.
Well, everyone's timing is different, and the fate of life is often not smooth. Feng Tang is prone to aging, but Li Guang is rare. Jia Yi was wronged and demoted to Changsha, not because there was no monarch, but because Hongliang fled to Qilu seaside. Isn't this an era of political prosperity? Only because a gentleman is content with poverty can a knowledgeable person know his own destiny.
Although you are old, you should be more ambitious. How to change your mood when you are old? Although the situation is difficult, we should be more ethical and never give up our lofty aspirations.
Even if you drink the water from the greedy spring, your mood is still fresh and clean; Even if you are on a dry main road, your mind is still cheerful and happy. Although the North Sea is far away, it can still be reached by a whirlwind of horns. Although the morning has passed, it is not too late to cherish the night.
Meng Changjun is noble, but he loves to serve his country in vain. Ruan Ji is a dissolute person. How can we learn from his poor crying!
Extended data:
Creation background
During the reign of Emperor Gaozong, Yan Mou, the governor of Hongzhou, rebuilt the pavilion, and hosted a banquet in Wang Tengting on the ninth day of February last year (675) to entertain the ministers and guests. The author went south to visit relatives and passed by here. He also attended the ceremony, improvised poems and wrote this preface.
This preface uses many allusions to describe lyricism, some are historical stories, some are predecessors' sentences, and the methods used are different. The use of allusions enhances the expressive effect of the article.
References:
Baidu Encyclopedia-Preface to Wang Teng Pavilion