Cultural knowledge would rather not eat meat 1.84. Why do ancient poems say that eating without meat is better than living without bamboo?

It is better to live without bamboo than to eat without meat. No meat makes people thin, no bamboo makes people vulgar. People are thin and fat, but most people are incurable. "

Su Shi likes bamboo very much. He would rather not eat meat than have bamboo as his company. They all have quite elegant taste in their living environment, which is a high evaluation of bamboo. Since ancient times, there have been four friends: Mei, Zhu, Ju and Lan. Humanize these plants, and bamboo represents otherworldly, fresh and elegant. This sentence also represents the harmonious coexistence between man and nature, which complement each other. Central idea: It expresses the poet's extraordinary place like a fairy falling from the sky, while his innocence is like a village man. Have that kind of aristocratic pride.

Bamboo, with its fairy state, is natural, elegant and quiet, which is fascinating; The ethereal and introverted personality, which does not admire glory, does not strive for beauty, does not flatter and does not flatter, is consistent with Gu Taisha's sentiment of "indifferent and unmoved, quiet and unmoved". There is a famous saying of the ancients that "a gentleman is better than bamboo", which coincides with the aesthetic taste and ethical consciousness of the Chinese nation, and is naturally introduced into the category of social ethics, which has had a far-reaching impact on the development of traditional culture in China. "There is a knot before it is unearthed, and Lingyun is still modest" is a portrayal of the excellent character and sentiment of the Chinese nation, and it is also the reason why Chinese culture is deeply immersed in bamboo.

2. Why do ancient poems say that eating without meat is better than living without bamboo?

Because no meat makes people thin and no bamboo makes people vulgar. Without meat, people will be thin, without bamboo, people will be vulgar.

Source: Yu Qian and Shang Lu-Song Dynasty: Su Shi

It is better to eat without meat than to live without bamboo.

No meat makes people thin, no bamboo makes people vulgar.

I would rather have no meat to eat than live without bamboo. Without meat, people will be thin, without bamboo, people will be vulgar.

Extended data

1. The creative background of Yu Qian and Shang Lu

In the spring of the sixth year of Xining in the Northern Song Dynasty (1073), when Su Shi was the general of Hangzhou, he went from Fuyang and Deng Xin to Yunyunling and entered the latent county to "see politics". Hui Jue, a monk in Ganxian County, became a monk in Jingzhao Temple in Guo Feng Township, South Erli. There is a green corridor in the temple, decorated with bamboo, which is very elegant. Su Shi and monk Hui Jue wrote this song "Yu Qian and monk Lu" when they visited Lu.

2. Appreciation of Yu Qian and Shang Lu

"No meat makes people thin, no bamboo makes people vulgar" is the further development of "no bamboo in the house". Full of philosophy and charm, write the value of material and spirit, virtue and food in comparison; It is not sweet to eat, but "thin" at best; People without Matsuzaka Festival and elegance will be "vulgar". This is not only a tribute to the monk's day, but also a warning to those who lack it.

Then it is more penetrating to express this intention with "people are thin and fat, and laity is hopeless". The most important thing for a person is ideological character and spiritual realm. As long as you have noble sentiments, you will have the aloof and tall pine and cypress, the fragrance of plum and bamboo, and you will stand up straight and stand out from the crowd without fear of * * * and become a man; On the contrary, it will win fame and fortune, care about gains and losses, abuse power for personal gain, change with the wind, and be vulgar and ugly.

3. What does "eating without meat is better than living without bamboo" mean?

I'd rather not eat meat and live with bamboo.

It is better to eat without meat, not to be thin or fat, not to be vulgar or incorrigible. -Yu Qian and Shang Lu in Su Song's stone.

Su Shi likes bamboo very much. He would rather not eat meat than have bamboo as his company. They all have quite elegant taste in their living environment, which is a high evaluation of bamboo. Since ancient times, there have been four friends: Mei, Zhu, Ju and Lan. Humanize these plants, and bamboo represents otherworldly, fresh and elegant. This sentence also represents the harmonious coexistence between man and nature, which complement each other.

Bamboo must grow where you live, even if it is too far away from the city and there is no meat to eat; Without meat, people lack strength at best, and without bamboo, people will fall into the ranks of laity.

4. What does it mean to eat without meat, without bamboo?

It means "I would rather eat without meat than live without bamboo." From Su Shi, a poet in the Northern Song Dynasty, Yu Qian and Shang Lu. This poem is titled "Yu Qian and Shang Lu", praising elegance and integrity, and criticizing materialism and vulgarity.

Ancient people thought bamboo was a symbol of integrity and refused to bend over. Bamboo is called a gentleman in plants, so they would rather eat rice without meat than live without integrity, so people should have backbone when they live. Especially in the past, people paid more attention to people's integrity.

Extended data:

original work

It is better to eat without meat than to live without bamboo. No meat makes people thin, no bamboo makes people vulgar. People are thin and fat, but most people are incurable. Others scoff at this, so high that they are stupid. If you still munch on this gentleman, how can there be Yangzhou cranes in the world?

translate

I would rather have no meat to eat than live without bamboo. Without meat, people will be thin, without bamboo, people will be vulgar. The reason is that people are thin and fat, and it is difficult to cure them. Others don't understand this, so they ask this statement with a smile: "Do you like being tall or stupid?"

Then I want to ask, if you are still munching on this gentleman (bamboo), if you want to have a lofty name and a sweet taste, how can there be such a beautiful thing as "Yangzhou Crane" in the world?