For the base map made of blue squares, create a new "shape layer" of the "rounded rectangle tool" (shortcut key U) on the base map, adjust it to the size and position you need, and then drag another picture into the shape layer you created to create a clipping mask (shortcut key CTRL+G), adjust the size and handle the overall details. Over.