You are a graduate student, not under the jurisdiction of undergraduate teachers. On the contrary, the leader is your direct leader, and you have to sign it. Now that it's settled, let's do it.
You can tell the thesis teacher that this is the tutor's rule and you can't change it yourself. The other party is also a teacher, which must be understood.