source
The source of this sentence is Su Shi's Ding Fengbo.
Excerpts from the original text
"You don't have to listen to the sound of leaves knocking at the forest. Why not sing and walk?
Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of?
A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life. "
translate
You don't have to listen to the rain beating on the forest and leaves. You might as well recite and scream while walking leisurely.
Bamboo straw sandals are lighter than horses, who will be afraid!
Wearing hemp fiber, let life be stormy.
Make an appreciative comment
In Ding Feng, Su Shi takes his mood after rain as the main line, and through describing the storms of nature and his psychological changes, he expresses an attitude towards life that is "open-minded, free and easy, and not disturbed by the outside world". Among them, the phrase "I will live my life in the misty rain" means "to rejoice in things, not to rejoice in things, not to grieve for myself", which embodies Su Shi's calm attitude towards life.
Creation background
Su Shi was raining in Lu Yu of Shahu Lake, and his rain gear was the first. People in the same trade were embarrassed, but he didn't feel it. Later, when the rain stopped, he realized that his state was different, so he wrote this poem.
To annotate ...
Beating leaves through the forest: the sound of rain
Chanting: chanting and whistling.
Bamboo sandals: crutches and sandals made of bamboo.
Coconut shell fiber: raincoat
Enlightenment of life
The idea conveyed by this sentence is instructive for us to deal with difficulties and pursue the value of life in real life. We often encounter the storms of life, difficulties or unpleasant things, but as Su Shi said, we should take things as they are, not be moved by external things, and stick to our beliefs and pursuits in order to move towards a better future.
At the same time, this sentence also reminds us that life is short, and the value of life lies in what to pursue, not material enjoyment and money. We should boldly pursue the career and interest we love and not let our life leave regrets.