This sentence can be understood as correct. At the sports meeting, the voice of people cheering for the players is constantly rising and continuous.

"One by one" is the ups and downs here, describing sounds, emotions, etc., one after another; "An endless stream" means continuous, and it also means continuous or continuous communication. These two idioms are used together in this sentence to emphasize that the cheers are continuous.